黒字倒産の英語

帳簿上は黒字の企業が倒産すること例文帳に追加

the condition of an enterprise that is in the red going bankrupt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

A社は会計上は黒字だが、不良在庫過多のために黒字倒産しそうだ。例文帳に追加

Company A's finances are in the black, but they look like they'll go bankrupt due to an excess of bad inventory. - Weblio英語基本例文集

私の経験を言いますと、私の地元の北九州市の小倉駅前と黒崎にあったそごうデパートが、2つとも黒字だったけど倒産してしまったのです。その後、北九州市民がどれだけ苦労したかといったら、銀行に金融危機が起こる、それから地域の経済に及ぼす影響というのは、痛いほど苦しい思いをしながら勉強させて頂きました。例文帳に追加

In my experience, two profitable Sogo Department Stores went bankrupt in my hometown of Kitakyushu City, one located in the front of Kokura Station and the other in Kurosaki. Citizens of Kitakyushu have had an extremely tough time since then. With much pain, I have learned the impact of financial crisis on the regional economy.発音を聞く  - 金融庁