3つの学位の英語

3.タイプ／印字された検査官／獣医師の氏名。引き続いて、必要があれば専門学位、及び地域番号例文帳に追加

3. inspector/veterinarian name typed/printed, followed by professional degree, if applicable, and the District number; - 厚生労働省

(3) 大学の理事会が発行する建築若しくは工学の公認学位又はこれと法律上同等の他の公認資格を有する者。例文帳に追加

(3) have official degrees in architecture or engineering issued by the governing bodies of universities, or other official titles legally equivalent to the same; - 特許庁

また、ヘッド３，４を走行方向Ｘに沿う一直線１ａ上に配置することにより、同一トラックを走行することが可能となり、光学位置検出ヘッド４の発熱による磁気記録再生ヘッド３と光学位置検出ヘッド４との相対的位置ずれを考慮しなくて済む。例文帳に追加

The heads 3 and 4 are arranged on one straight line 1a along a traveling direction X, by which the traveling on the same tracks is made possible and the need for considering the relative position offset between the magnetic disk recording and reproducing head 3 and the optical position detecting head 4 by the generation of heat of the optical position detecting head 4 is eliminated. - 特許庁

メトロポリタン裁判所は，3名の職業裁判官による合議体として組織し，この内2名は，技術大学の学位又は同等の資格を有するものとする。例文帳に追加

The Metropolitan Court shall sit in a chamber consisting of three professional judges of whom two shall have technical university degrees or equivalent qualifications. - 特許庁

磁気記録再生ヘッド３および光学位置検出ヘッド４は、浮上スライダ２の後部２ａに空気流２３に沿って直線状に配置されている。例文帳に追加

The magnetic disk recording and reproducing head 3 and an optical position detecting head 4 are arranged rectilinearly along air flow 23 in the rear part 2a of a floating slider 2. - 特許庁

一　大学（短期大学を除く。）を卒業し若しくはこれと同等以上の教育を受けた後従事しようとする研究分野において修士の学位若しくは三年以上の研究の経験（大学院において研究した期間を含む。）を有し、又は従事しようとする研究分野において十年以上の研究の経験（大学において研究した期間を含む。）を有すること。例文帳に追加

(i) The applicant must have a master's degree or at least 3 years' experience in an area of related research (including research conducted at a graduate school) after graduation from college (except for graduation from a junior college) or an equivalent institution or at least 10 years' experience in an area of related research (including research conducted at a college).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム