3頭底骨の英語

水中骨組構造を水底に下降する際に鉛直脚２の下端が杭３の頭部に当接した場合には、吊り下げ状態の水中骨組構造の鉛直脚２下端のガイド部材１の傾斜底面によって鉛直脚２の中心が杭３の中心方向に移動するように構成する。例文帳に追加

When the lower end of the vertical leg 2 abuts on the head part of the pile 3 in the descent of the underwater framework structure to the bottom of the water, the center of the vertical leg 2 is moved in the direction of the center of the pile 3 by the inclined bottom surface of the guide member 1. - 特許庁

一方、鉄骨柱１の底面にはベースプレート１ａが溶接されており、ベースプレート１ａの周縁部に設けられた孔にアンカーボルト４の頭部を挿通してナット８を螺合し、鉄骨柱１をコンクリートフーチング３上に固定する。例文帳に追加

A base plate 1a is welded to a bottom surface of a steel-frame column 1; and a head part of the anchor bolt 4 is inserted into a hole provided at the peripheral edge of the base plate 1a, and screwed into a nut 8, so that the steel-frame column 1 can be fixed onto the concrete footing 3. - 特許庁

受け部は、頂部端（９ａ）および底部端（１７ｂ）を有する受け部本体（５）と、ロッド（６）を受けるためのチャネル（１２）を有するロッド受け部分（９）と、骨アンカー固定要素の頭部（３）を収容するための頭部受け部分（１７）とを含む。例文帳に追加

The receiving part comprises: a receiving part body (5) having a top end (9a) and a bottom end (17b); a rod receiving portion (9) having a channel (12) for receiving the rod (6); and a head receiving portion (17) for accommodating a head (3) of the bone anchor fixing element. - 特許庁