4月号の英語

正中(元号)1324年12月9日-1326年4月26日(旧暦)例文帳に追加

Shochu: December 9, 13241-April 26, 1326発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1535年(天文(元号)4)12月4日、権中納言に転任。例文帳に追加

December 4, 1535: Transferred to the post of Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日-宇治川仮信号場廃止。例文帳に追加

April 1: The Ujigawa temporary signal station was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャンプスクエア2009年3月号(2月4日発売)より連載が開始された。例文帳に追加

The comic series has started since the March 2009 issue of Jump Square released on February 4.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永(元号)8年（1779年）5月4日、参議。例文帳に追加

On June 17, 1779 (in old lunar calendar), Tsunehaya became Sangi (councilor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3号機については2008年3月、4、5号機については2007年12月に工事が完了した。例文帳に追加

They completed the improvement work in March 2008 for Unit 3, and in December 2007 for Units 4 and 5. - 経済産業省

呉春（ごしゅん、宝暦2年3月15日(旧暦)（1752年4月28日）-文化(元号)8年7月17日(旧暦)（1811年9月4日））は、江戸時代の絵師。例文帳に追加

Goshun (April 28, 1752 - September 4, 1811) was a painter in the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌5年（1448年）2月22日に尊号を辞退した。例文帳に追加

On April 4, 1448 he declined his respective title.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス