Amount to Be Paid Inとは 意味・読み方・使い方

(ii) The amount to be paid in for the Investment Equity Solicited at Establishment (meaning the amount to be paid in exchange for one unit of Investment Equity Solicited at Establishment); and発音を聞く 例文帳に追加

二　設立時募集投資口の払込金額（設立時募集投資口一口と引換えに払い込む金銭の額をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a debenture or bond, an amount of interest to be paid in the future発音を聞く 例文帳に追加

債券などにおいて,将来受け取りが予定されている利子 - EDR日英対訳辞書

Liabilities of Persons who Subscribed for Shares with Unfair Amount To Be Paid In発音を聞く 例文帳に追加

不公正な払込金額で株式を引き受けた者等の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liabilities of Persons who Subscribed for Share Options with Unfair Amount To Be Paid In発音を聞く 例文帳に追加

不公正な払込金額で新株予約権を引き受けた者等の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the Mutual Company has prescribed the minimum amount under item (ix) of the preceding Article, the preferred amount to be paid in.発音を聞く 例文帳に追加

三　相互会社が前条第九号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of the fees to be paid pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be in accordance with what the court finds to be appropriate.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により支払うべき費用の額は、裁判所の相当と認めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters which are set forth in a notification as those which should be stipulated in the labourmanagement agreement in order to early determine the amount of wages to be paid例文帳に追加

代替休暇が実際与えられる日は、法律上、労働者の意向を踏まえたものとなる - 厚生労働省

(ii) the Amount To Be Paid In (meaning the amount of monies to be paid in or the amount of any property other than money to be delivered in exchange for one unit of Specified Equity for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Article) for the Specified Equity for Subscription or the method for calculating such amount;発音を聞く 例文帳に追加

二　募集特定出資の払込金額（募集特定出資一口と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この条において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム