Bureau of Imperial Mausoleaとは 意味・読み方・使い方

Shoryoryo (Bureau of Imperial Mausoleums): elevated (from Shoryoshi [Office of Mausolea]) to Shoryoryo in 729.発音を聞く 例文帳に追加

諸陵寮-729年、諸陵寮に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko were under the control of Shoryoryo (the Bureau of Imperial Mausolea) (or Shoryoji), and Kanko and Kunuhi were under the control of Yakko-no-tsukasa (director in charge of registers of male and female public slaves, and their allotment lands), later Tonomori-no-tsukasa (Bureau of Household).発音を聞く 例文帳に追加

陵戸は諸陵寮(諸陵司)､官戸と官奴婢は官奴司のちに主殿寮が管轄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the positions of the Saigu no suke (Assistant Director of the Office of the Grand Priestess in the Ise Jingu Shrine), Shoryo no suke (Assistance Director of the Imperial Mausolea Bureau), Tachihaki no osa (the Chief of the Imperial Gardes), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Hitachi no kuni no suke (Assistant Governor of the Hitachi Province), Dewa no kuni no kami (Governor of the Dewa Province), and Echizen no kuni no kami (Governor of the Echizen Province).発音を聞く 例文帳に追加

斎宮助、諸陵助、帯刀長、左衛門尉、常陸国介、出羽国守、越前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial tombs and funeral music were under the jurisdiction of Shoryoshi (Mausolea Office) (Shoryoryo [Bureau of Mausolea]) and Kosuishi (Drums and Fifes Office) respectively, and there was significant crossover between work of Sogishi and that of them, so sogishi was absorbed into Kosuishi in 808.発音を聞く 例文帳に追加

陵墓は諸陵司(諸陵寮)・送葬音楽は鼓吹司の管轄であったため重なる部分が多く､808年に鼓吹司に併合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス