Chitatsuとは 意味・読み方・使い方

Silla disagreed, so Chitatsu and the others returned to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

新羅が受け入れなかったので、智達らは帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 658, together with Chitatsu he traveled to Tang China aboard a boat from Shilla (ancient Korea), receiving musho-shujo-gi (literally, musho means 'no self-nature,' shujo 'sentient beings,' and gi 'doctrine or system') by Xuanzang.発音を聞く 例文帳に追加

658年（斉明天皇4年）智達とともに新羅の船で唐に渡り、玄奘から無性衆生義を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Sent an envoy to Silla to convey her desire for priests including Chitatsu, Taiza Miumaya, YOSAMI no Wakugo to be sent to Great Tang with Silla's envoy.発音を聞く 例文帳に追加

-使を新羅に遣って,僧の智達・間人御厩・依網稚子らを新羅の使に付けて大唐に送ってほしいと告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Receiving an Imperial decree, the priests Chitsu and Chitatsu travelled to Great Tang on Silla's ship and received the teachings of Xuanzang Hoshi (Buddhist priest) regarding asexual life (Hosso sect).発音を聞く 例文帳に追加

-僧の智通と智達が勅を受けて新羅の船に乗って大唐国に行き、玄奘法師から無性衆生義（法相宗）を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス