Commercial Registration Actとは 意味・読み方・使い方

Article 152 (Application mutatis mutandis of the Commercial Registration Act)発音を聞く 例文帳に追加

第百五十二条（商業登記法の準用） - 経済産業省

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Commercial Registration Act Pertaining to Foreign Mutual Company発音を聞く 例文帳に追加

外国相互会社に係る商業登記法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Commercial Registration Act (April 1, 1964).発音を聞く 例文帳に追加

この法律は、商業登記法の施行の日（昭和三十九年四月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act shall come into force as from the effective date of the Commercial Registration Act (April 1, 1964).発音を聞く 例文帳に追加

この法律は、商業登記法の施行の日（昭和三十九年四月一日）から施行する。 - 経済産業省

(ii) registration of change: a registration to be made pursuant to the provisions of the Commercial Code, the Companies Act and any other Act, in cases where any of the matters registered has been changed;発音を聞く 例文帳に追加

二　変更の登記　登記した事項に変更を生じた場合に、商法、会社法その他の法律の規定によりすべき登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) registration of extinction: a registration to be made pursuant to the provisions of the Commercial Code, the Companies Act or any other Act, in cases where any of the matters registered has extinguished;発音を聞く 例文帳に追加

三　消滅の登記　登記した事項が消滅した場合に、商法、会社法その他の法律の規定によりすべき登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 Any disposition, procedure or other act before the Effective Date under the provisions of the Commercial Registration Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33 of the Former Foreign Insurance Business Operators Act shall be deemed as the corresponding act under the provisions of the Commercial Registration Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 216, paragraph (1) of the Current Act.発音を聞く 例文帳に追加

第九十九条　施行日前にした旧外国保険事業者法第三十三条において準用する商業登記法の規定による処分、手続その他の行為は、新法第二百十六条第一項において準用する商業登記法の規定による相当の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 71, paragraph (1) of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to the registration of dissolution of a Member Commodity Exchange.発音を聞く 例文帳に追加

５　商業登記法第七十一条第一項の規定は、会員商品取引所の解散の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム