Crime Victimsとは 意味・読み方・使い方

Article 8 The Government shall establish a basic plan concerning the Measures for Crime Victims (hereinafter referred to as the "Basic Plan for Crime Victims"), in order to promote the Measures for Crime Victims comprehensively and systematically.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　政府は、犯罪被害者等のための施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、犯罪被害者等のための施策に関する基本的な計画（以下「犯罪被害者等基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 3 Council for the Promotion of Policies for Crime Victims (Article 24 - Article 30)発音を聞く 例文帳に追加

第三章　犯罪被害者等施策推進会議（第二十四条−第三十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Plan for Crime Victims shall cover the following matters:発音を聞く 例文帳に追加

２　犯罪被害者等基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Outline of the Measures for Crime Victims that shall be taken comprehensively on a long-term basis発音を聞く 例文帳に追加

一　総合的かつ長期的に講ずべき犯罪被害者等のための施策の大綱 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes of the Basic Plan for Crime Victims.発音を聞く 例文帳に追加

５　前二項の規定は、犯罪被害者等基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38-2 (1) When the JLSC nominates candidates for court-appointed contract attorneys at law for victims based on the provisions of the Act on the Protection of Crime Victims, the JLSC shall nominate them from among contract attorneys at law for victims.発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条の二　支援センターは、犯罪被害者等保護法の規定に基づいて国選被害者参加弁護士の候補を指名するときは、被害者参加弁護士契約弁護士の中から指名しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-3 (1) When a contract attorney at law for victims is appointed as a court-appointed attorney at law for victims, the provision of paragraph (4) of Article 8 of the Act on the Protection of Crime Victims shall not apply.発音を聞く 例文帳に追加

第三十九条の三　被害者参加弁護士契約弁護士が国選被害者参加弁護士に選定されたときは、犯罪被害者等保護法第八条第四項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Measures for Crime Victims shall be taken properly according to the situation and reasons of the harm, the situation in which Crime Victims are in, and other circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

２　犯罪被害者等のための施策は、被害の状況及び原因、犯罪被害者等が置かれている状況その他の事情に応じて適切に講ぜられるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム