Cultural Medalとは 意味・読み方・使い方

a medal called the {"Order of Cultural Merit"}発音を聞く 例文帳に追加

文化勲章という勲章 - EDR日英対訳辞書

1955: He received a Cultural Medal.発音を聞く 例文帳に追加

1955年文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, he was awarded Shiju hosho (Medal of Honor with Purple Ribbon), and in 1964, he was selected for Bunkakorosha (Person of Cultural Merits).発音を聞く 例文帳に追加

1962年紫綬褒章、1964年文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waniguchi (a medal-shape steel drum): a cultural property designated by Kyoto Prefecture, was produced by Kamikamaya of Jakushu (Wakasa) Province in the Muromachi period (1410).発音を聞く 例文帳に追加

鰐口-京都府指定文化財、室町時代の応永17年（1410年）に若洲（若狭）上釜屋の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Shiju Hosho (medal of honor with purple ribbon) in 1970, the Zui Hosho (Orders of the Sacred Treasure) and the Kyoto City Cultural Order Award in 1973.発音を聞く 例文帳に追加

1970年に紫綬褒章、1973年には勲等瑞宝章、京都市文化功労者章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was honored with a shiju hosho (medal of honor with purple ribbon), he is a member of The Japan Art Academy, and a holder of the title of 'Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure)'.発音を聞く 例文帳に追加

紫綬褒章受章、日本芸術院会員、重要無形文化財保持者（人間国宝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won many awards such as Arts Festival (Japanese Agency for Cultural Affairs) Grand Prize, Award of the Japan Art Academy, The Kinokuniya Theater Prize, Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon) and Shoyo TSUBOUCHI's Prize.発音を聞く 例文帳に追加

芸術祭(文化庁)大賞、日本芸術院賞、紀伊國屋演劇賞、紫綬褒章、坪内逍遥大賞など受賞多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス