Division Headquarterとは 意味・読み方・使い方

Emonfu (Headquarter of the Outer Palace Guards): consolidated into Eshifu (Division of Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

衛門府-衛士府に併合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jyutoei (Division of Inner Palace Guards): newly established in the Nara period, and the predecessor of Konoefu (Headquarter of the Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

授刀衛-奈良時代に新設、近衛府の前身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eshifu (Division of Palace Guards): consolidated with Emonfu (Headquarter of the Outer Palace Guards) and renamed Left and Right Emonfu (Division of Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

衛士府・衛士府-のち衛門府を併合して左右衛門府と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the classification part classifies the plurality of participants into a plurality of groups ("product planning division", "development division", "production headquarter", "quality assurance division", or the like) according to the information for classification (affiliation section information or the like).例文帳に追加

また、分類部は、複数の参加者を分類用情報（所属部署情報等）にしたがって複数のグループ（「商品企画部」、「開発部」、「生産本部」、「品証部」等）に分類する。 - 特許庁

At each firm, the progress of individual improvement plans is managed primarily through reports by division heads to the headquarter heads for collecting and compiling such reports.However, deficiencies have been identified concerning confirmation by headquarters as to whether or not each division or regional office has implemented the improvement plans.発音を聞く 例文帳に追加

個々の改善策の進捗状況は、各法人ともに、各担当部署の責任者から本部の取りまとめ責任者への報告により管理しているものが多く、各部門及び地方事務所において改善策が実施されているかどうかの本部による確認が不十分となっている状況がみられる。 - 金融庁

A manager (a control division in a headquarter) 5 uses an information terminal, confirms, certifies, and counts order data of the plurality of the ordering persons 3 of the ordering and order receiving database 20, and presents the order data to a shipping base 6 corresponding to goods from a plurality of shipping bases 6 to request shipment (a step 202).例文帳に追加

管理者（本社統括部門）５は、情報端末機を用いて、受発注データベース２０の複数の発注者３の注文データを確認、承認し、集計して複数の出荷拠点６の中から商品に応じた出荷拠点６に注文データを開示することにより発送依頼をする（ステップ２０２）。 - 特許庁