Excluding thatとは 意味・読み方・使い方

(vi) Dissolution (excluding that resulting from the grounds listed in the preceding two items);発音を聞く 例文帳に追加

六　解散（前二号に掲げる事由によるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Excluding friends, associates, and the clients that I represent例文帳に追加

友人やアソシエイト クライアントを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the cells that compose the human body, excluding the generative cells発音を聞く 例文帳に追加

生物体を構成する細胞のうち,生殖細胞以外の細胞のこと - EDR日英対訳辞書

a metal, excluding precious metals, that is eroded by water, carbon dioxide or oxygen発音を聞く 例文帳に追加

水分・炭酸ガス・酸素に簡単におかされる,貴金属でない金属 - EDR日英対訳辞書

(iii) a beneficial interest in trust that consists of money (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance); and発音を聞く 例文帳に追加

三　金銭の信託受益権（内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(excluding the business of conducting Specified Investment Management Activities and that falling under the business listed in item (i)発音を聞く 例文帳に追加

特定投資運用行為を行う業務並びに第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(excluding Specified Investment Management Activities and that which falls under the category of the business of conducting the act specified in item (xv) of the preceding paragraph)発音を聞く 例文帳に追加

特定投資運用行為及び前項第十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

kumiishi is used as tate ishi (garden stone that is set in an upright position), fuse ishi (flat-bottomed stone), hira ishi (flat construction stones used to build the main sections of stone walls, excluding corners, often used in castle walls), or kamae ishi.発音を聞く 例文帳に追加

立石、伏石、平石、構石として使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス