Garanとは 意味・読み方・使い方

A hall in which Garanjin is enshrined is referred to as Garan-do.発音を聞く 例文帳に追加

伽藍神を祀る堂を伽藍堂という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neighboring Horin-ji Temple (Ikaruga-cho) has the same garan layout, which is called the "Horyu-ji-temple-style garan layout."発音を聞く 例文帳に追加

近隣の法輪寺(斑鳩町)も同様の伽藍配置で、これを「法隆寺式伽藍配置」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garan-do hall: Houses Guansheng Dadi Pusa (Guan Yu).発音を聞く 例文帳に追加

伽藍堂-関聖大帝菩薩（関羽）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mando mange-e (Memorial service for ancestors with lanterns and flowers) in Garan (old lunar calendar) - On March 20発音を聞く 例文帳に追加

伽藍萬燈萬華会（旧暦）-3月20日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amekunioshiharukihironiha no sumeramikoto-mentioned in the book "Ganjo-ji temple garan engi", (the history of Ganjoji temple).発音を聞く 例文帳に追加

天國案春岐廣庭天皇-『元興寺伽藍縁起』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakakusa-garan of Horyu-ji Temple: The early 7th century (unconvinced); Ikaruga-cho, Nara Prefecture発音を聞く 例文帳に追加

法隆寺若草伽藍（7世紀前葉か：奈良県斑鳩町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases where Zen temples include pagodas, but they are built outside the center of a garan and do not have organic meaning as part of a garan layout.発音を聞く 例文帳に追加

なお、禅宗寺院でも塔を建てる場合があるが、伽藍中枢部を離れ、伽藍配置として有機的な関連は持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front of the Garan faces West and the buildings are arranged in a neat, symmetrical layout.発音を聞く 例文帳に追加

伽藍は西を正面とし、左右相称に整然と配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス