God is in the detailsとは 意味・読み方・使い方

The details about the origin of kasujiru are not known, but it has been popular for a long time in Nara, where the god of sake is worshiped, and Kyoto including Fushimi, which is famous for its production of sake.発音を聞く 例文帳に追加

起源詳細は不明だが、酒の神様の祭られている奈良や酒どころ伏見のある京都では古くから広く親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White body: a spiritual animal called dog god. with a long coat with white fur has a long neck like a dragon at the head of a dog, everywhere in the body is wrapped in a chain. for details, please see attached txt例文帳に追加

※白叡:狗神と呼ばれる霊獣。白い毛並みで狗の頭に龍のような 長い首を持ち、身体の至る所が鎖で巻かれている。詳細は付属txtをご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書