Hrafivkaとは 意味・読み方・使い方

発音

• enPR: hrăfʹĭvkə, IPA: /ˈhɹafɪvkə/

固有名詞

Hrafivka

1. Ukrainian form of Grafovka
   • 2022 September 23rd, Екатерина Людвик [Ekateryna Ljudvyk], “Occupiers shelled Sumy and Chernihiv regions with mortars and barrel artillery. PHOTOS”, in Censor.NET, translation of Окупанти обстріляли Сумщину та Чернігівщину з мінометів та ствольної артилерії. ФОТОрепортаж [Okupanty obstriljaly Sumščynu ta Černihivščynu z minometiv ta stvolʹnoji artyleriji. FOTOreportaž] by Ірина Дашківська [Iryna Daškivsʹka] (in Ukrainian):

     Later, invaders from the Russian settlement of Hrafivka covered the territory of the Krasnopil community with 122-mm self-propelled guns, more than half a dozen shell explosions rang out.

     [original: Пізніше загарбники з російського населеного пункту Графовка зі 122-мм САУ накрили територію Краснопільської громади, пролунало більше ніж пів десятка вибухів снарядів.]

     Pizniše zaharbnyky z rosijsʹkoho naselenoho punktu Hrafovka zi 122-mm SAU nakryly terytoriju Krasnopilʹsʹkoji hromady, prolunalo bilʹše niž piv desjatka vybuxiv snarjadiv.

   • 2025 January 23rd, Lucile Brizard, “Ukrainian Drones Hit Russian Tor-M2 and Buk-M3 Systems in Zaporizhzhia and Belgorod Regions”, in United24 Media‎, archived from the original on 2025-01-23:

     A separate operation by the “Perun” battalion of unmanned systems from the 42nd Separate Mechanized Brigade targeted another Tor-M2 system near the village of Hrafivka in Russia’s Belgorod region.

   • 2025 March 21st, Олег Вельган [Oleh Velʹhan], “Armed Forces of Ukraine advanced in Belgorod region, Russia pressures four fronts – ISW Maps”, in RBC-Ukraine‎, translation of ЗСУ просунулися у Бєлгородській області, ворог тисне на 4-х напрямках: карти ISW [ZSU prosunulysja u Bjelhorodsʹkij oblasti, voroh tysne na 4-x naprjamkax: karty ISW] by Володимир Костирін [Volodymyr Kostyrin] (in Ukrainian), archived from the original on 2025-03-21:

     On March 19 and 20, Russian military correspondents reported that Ukrainian forces continued attacks northwest of Belgorod near Demidivka, Hrafivka, Prylisne, and Lypsti along the international border. [¶] Russian ISW sources noted that Ukraine is deploying a large number of drones in the area, including fiber-optic-guided ones, and that Ukrainian forces destroyed a bridge near Hrafivka to disrupt Russian logistics.

     [original: 19 і 20 березня російські “воєнкор” стверджували, що ЗСУ продовжували атакувати на північний захід від Бєлгорода вздовж міжнародного кордону поблизу Демидівки, Графівки, Прелісся та Липців. [¶] Російські джерела ISW зазначили, що ЗСУ використовують у цьому районі велику кількість безпілотників, у тому числі на оптоволокні, і що українські сили знищили міст біля Графівки, щоб ускладнити логістику для путінських військ.]

     19 i 20 bereznja rosijsʹki “vojenkor” stverdžuvaly, ščo ZSU prodovžuvaly atakuvaty na pivničnyj zaxid vid Bjelhoroda vzdovž mižnarodnoho kordonu poblyzu Demydivky, Hrafivky, Prelissja ta Lypciv. [¶] Rosijsʹki džerela ISW zaznačyly, ščo ZSU vykorystovujutʹ u cʹomu rajoni velyku kilʹkistʹ bezpilotnykiv, u tomu čysli na optovolokni, i ščo ukrajinsʹki syly znyščyly mist bilja Hrafivky, ščob uskladnyty lohistyku dlja putinsʹkyx vijsʹk.