I will probably always remember this matter.発音を聞く 例文帳に追加

この件をずっと覚えているでしょう。 - Weblio Email例文集

I will remember this day always.発音を聞く 例文帳に追加

きょうという日をいつまでも忘れません. - 研究社 新英和中辞典

Remember I will always be at your back.例文帳に追加

あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。 - Tatoeba例文

Remember I will always be at your back.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。 - Tanaka Corpus

I will probably always become happy every time I remember you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたたちを思い出す時、いつも嬉しくなるでしょう。 - Weblio Email例文集

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.発音を聞く 例文帳に追加

わたしの出発の後にも，あなた方がこれらのことをいつも思い出すことができるように，わたしはあらゆる努力を尽くすつもりです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:15』

We come here to be philosophers; and I hope you will always remember that whenever a result happens, especially if it be new, you should say, "What is the cause? Why does it occur?" and you will in the course of time find out the reason.発音を聞く 例文帳に追加

わたしたちがここに来たのは、自然哲学者（科学者）になるためです。だから、なにか結果が起こったら必ず、特にそれが新しい結果なときには、「原因はなんだろう？　どうしてこうなるんだろう？」と考えるべきなんです。いずれその答えが見つかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

"You will remember that I remarked the other day, just before we went into the very simple problem presented by Miss Mary Sutherland, that for strange effects and extraordinary combinations we must go to life itself, which is always far more daring than any effort of the imagination."発音を聞く 例文帳に追加

「君は覚えているかな、いつだか僕が言ったろう、ちょうどミス・メアリー・サザーランドが出したきわめて簡単な問題を調査する前に、不思議な現象、異常な事態の組み合わせは人生そのものに求めるべきである、それは常に、どんなに想像をたくましくするよりもはるかに大胆なものなのだ、と。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』