Imperial Highnessとは 意味・読み方・使い方

Imperial Highness' is used as his title of honor.発音を聞く 例文帳に追加

敬称は「殿下」が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princes, Imperial Princesses, Princes and Princesses are addressed in the following manner: their names, their Imperial nobility and title of honor, for example 'His Imperial Highness Imperial Prince Fumihito' or 'Her Imperial Highness Imperial Princess Aiko.'発音を聞く 例文帳に追加

親王・内親王・王・女王については、「文仁親王殿下」や「愛子内親王殿下」と、名+身位+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'We, the six vassals, obey the imperial edict under his imperial highness.'発音を聞く 例文帳に追加

「臣ら六人、殿下に従って天皇の詔を奉じる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific for her in the Imperial House Act is "denka" (her Highness).発音を聞く 例文帳に追加

皇室典範における敬称は殿下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of honor is 'Imperial Highness' (Clause 2 of Article 23 of the Law).発音を聞く 例文帳に追加

敬称は「殿下」である（同法第23条第2項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a princess with Sanbon (the third rank for an Imperial Princess) Shikibukyo no Miya (the Highness of Ceremonies) Imperial Prince Atsukata (prince of Koichijoin Imperial Prince Atsuakira).発音を聞く 例文帳に追加

三品式部卿宮敦賢親王（小一条院敦明親王の王子）の王女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Denka, an honorific title for the Imperial families excluding Tenno and Kogo, is His/Her Imperial Highness, but Imperial can't be omitted in this case.発音を聞く 例文帳に追加

なお、天皇・皇后以外の皇族への尊称である殿下は、His/HerImperialHighnessであるが、この場合はImperialは省略できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikibukyo no miya (the Highness of Ceremonial, Imperial Prince Atsuyoshi, who is already deceased in the work)発音を聞く 例文帳に追加

式部卿の宮（敦慶親王、作中では既に故人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス