Iudicesとは 意味・読み方・使い方

別の表記

• Jūdicēs (medieval, renaissance, New Latin)
• Iūd., Jūd. (Biblical-citation abbreviations)

語源

A calque of the Septuagint’s Ancient Greek Κρῐταί (Kritaí, “Judges”), use as a proper noun of κρῐταί (kritaí, “judges”), the nominative plural form of κρῐτής (kritḗs, “judge”).

発音

• (Classical) IPA^(key): /ˈi̯uː.di.keːs/, [ˈi̯uːd̪ɪkeːs̠]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈju.di.t͡ʃes/, [ˈjuːd̪it͡ʃes]

固有名詞

Iūdicēs m pl (genitive Iūdicum); third declension

1. (more fully “Liber Iūdicum”) [Book of] Judges (book of the Bible)

語形変化

Third-declension noun.

Further reading

• Liber Iudicum on the Latin Wikipedia.