Jukkokuとは 意味・読み方・使い方

Jukkoku-bune Boat発音を聞く 例文帳に追加

十石舟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, they are referred to as 'jukkoku.'発音を聞く 例文帳に追加

「十穀」と言う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it refers carrying out a spiritual practice while eating no gokoku (five kinds of grain) and jukkoku (ten kinds of grain).発音を聞く 例文帳に追加

具体的には五穀または十穀を食べないことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Named after gokoku and jukkoku, it is sometimes referred to as 'gokokudachi,' or 'jukkokudachi.'発音を聞く 例文帳に追加

五穀・十穀の名をとって五穀断ち、十穀断ちともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons who went through kokudachi were called 'kokudachi no hijiri' (highly virtuous monk who has trained without eating grain) in the ancient period and 'jukkoku no hijiri,' or 'mokujiki' after the medieval period.発音を聞く 例文帳に追加

この修行を行った者を、古代では「穀断聖」、中世以降は「十穀聖」や「木食」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that practitioners ate mainly nuts and herbal roots instead of grain, but specific procedures have not been established because there are many beliefs as to what gokoku or jukkoku actually represent.発音を聞く 例文帳に追加

穀物以外の木の実や草根を主として食べたというが、五穀・十穀とされる穀物に諸説あるなどの理由から、やり方に決まった方法はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス