Kojiriとは 意味・読み方・使い方

The end where the blade is inserted into the Saya (Sheath) is called Koiguchi (literally "carp mouth"), and the other side is called Kojiri (literally "small end").発音を聞く 例文帳に追加

鞘は、刀身を差し入れる方を鯉口、逆の側を小尻と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kojiri at the tip of the scabbard is made of metal and acute angled so that it can be driven into the ground or used as a weapon.発音を聞く 例文帳に追加

先端の鐺（こじり）は地面に突き立てやすくしたり、武器として使用する為に金属製で鋭角に仕上げられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, vulnerable parts such as openings and tips (kojiri) of scabbards are strengthened by metals, and hanging rings for taiken (to wear a sword) and decorative fittings are sometimes added.発音を聞く 例文帳に追加

特に刃物の差し入れ口や鞘の先（鐺：こじり）の部分は、傷みやすいため金属で補強され、帯剣（帯刀）のための吊り金具や装飾用の金具が着けられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス