Koshimotoとは 意味・読み方・使い方

Okaru is a koshimoto (female servant) of Kaoyo Gozen, Hangan's wife.発音を聞く 例文帳に追加

おかるは判官の妻・顔世御前の腰元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpei HAYANO, an accompanying samurai of Hangan, elopes with Okaru, a koshimoto of Kaoyo.発音を聞く 例文帳に追加

判官の供侍だった早野勘平が、顔世の腰元おかると駆け落ちする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of koshimoto offers a piece of flower to Hangan who is being confined to his house.発音を聞く 例文帳に追加

蟄居して悶々と暮らしている判官に、腰元たちが一輪ずつ花を献上して慰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, lots of women, boys and girls dressed as princesses, koshimoto (chamber maids), townspeople and street performers take part in the festival.発音を聞く 例文帳に追加

又、姫役、腰元役、町人役、大道芸人役、等の女性や少年少女が登場する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス