Light accomplishmentsとは 意味・読み方・使い方

He has a taste for light accomplishments.発音を聞く 例文帳に追加

あの人は遊芸の嗜みがある - 斎藤和英大辞典

Asobime was distinguished from such women, and they performed a sexual act as a part of light accomplishments.発音を聞く 例文帳に追加

遊び女はこれとは一線を画し、遊芸の付属物として性行為を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of yujo in the Edo period were women who had been sold from a pander, but most of the high ranking yujo were born to a red-light district or the family of light accomplishments; of such girls, those who were bright and beautiful since they were young were trained as kaburo (child attendants of prostitutes).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の遊女の一部は女衒から売られた女性であったが、高級遊女の大部分は、廓の中や、遊芸者層で生まれた女子の中で、幼少時から利発かつ明眸皓歯な者が、禿として見習いから育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス