Like heavenとは 意味・読み方・使い方

huge fruit native to southeastern Asia `smelling like Hell and tasting like Heaven'発音を聞く 例文帳に追加

地獄のような匂いで天国のような味とされる東南アジア原産の大きな果実 - 日本語WordNet

In the arufumi of the Fifth Volume, something that looked like reeds' shoots coming out of mud were generated in the heaven and the earth.発音を聞く 例文帳に追加

第5の一書によれば、天地の中に葦の芽が泥の中から出てきたようなものが生成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Miyoshi is very strong in the battles, the vengeance of Heaven has come down on him like this.'発音を聞く 例文帳に追加

「合戦には三好と申して大強のものなれども、天罰にてかくのごとし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaga considered the invisible existence like a system of state which moved samurais, as Heaven.発音を聞く 例文帳に追加

国家という制度のように目には見えないが武士を動かしたそれを山鹿は天とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

which, like Mahomet's tomb, was once suspended between heaven and earth.発音を聞く 例文帳に追加

そして、マホメットの墓のように、天国と地球の間にぶらさがっていたそうだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「わたしは，サタンが天からいなずまのように落ちたのを見た。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:18』

“Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,発音を聞く 例文帳に追加

「また，天の王国は，海に投げ入れられ，あらゆる種類の魚を集める引き網のようだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:47』

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.発音を聞く 例文帳に追加

だから，天の王国は，自分の召使いたちと貸し借りを精算しようとした一人の王のようだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:23』