Magariyaとは 意味・読み方・使い方

Magariya (Iwate Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

曲屋（岩手県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a magariya with a protruding section on the eastern side.発音を聞く 例文帳に追加

東側に突出部をもつ曲家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fumikomi ro" (Irori fire place on the earthen floor), which is found in a magariya (bent house) of the Morioka Domain, is a typical Doma (unfloored part) Irori fireplace.発音を聞く 例文帳に追加

盛岡藩の曲り屋に見られる「踏み込み炉」は土間囲炉裏の典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although at the beginning the house was constructed in Kudo-zukuri style, in which the ridge is U-shaped, in the early nineteenth century it was modified into the current magariya.発音を聞く 例文帳に追加

当初は棟をコの字形に造る「くど造」であったが、19世紀前半頃に現在のような曲家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a magariya (bent house) with a thatched roof supposedly constructed in the early Edo period (mid-seventeenth century), but there are no extant materials that indicate the exact period of the construction.発音を聞く 例文帳に追加

茅葺屋根の曲家で江戸時代前期（17世紀半ば）の建築ではないかと考えられているが、明確な建築年代を示す史料は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Magariya (a L-shaped house having a staple block) found across the Tohoku region centering on Iwate prefecture, and in the multistoried "gassho-zukuri" (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together) in Shirakawago we can see specific and unique kinds of Japanese traditional house.発音を聞く 例文帳に追加

岩手県を中心に東北地方周辺にみられる曲屋、白川郷などに見られる多層階建ての合掌造りなどの特殊な民家も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス