Mass Spectrometersとは 意味・読み方・使い方

(xxxii) Mass spectrometers or ion sources usable for the analysis of nuclear fuel materials発音を聞く 例文帳に追加

（三十二）　核燃料物質の分析に用いられる質量分析計又はイオン源 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes by bombarding the materials under analysis with electrons発音を聞く 例文帳に追加

（三）　分析される物質に電子を衝突させてイオン化するイオン源を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Mass spectrometers capable of taking samples without stopping the flow of uranium hexafluoride gas発音を聞く 例文帳に追加

（五）　六ふっ化ウランのガスの流れを止めずに試料を採取することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Mass spectrometers utilizing magnets or quadrupoles, that fall under all of the following 1. through 5.発音を聞く 例文帳に追加

ト　磁石又は四重極を用いたものであって、次の（一）から（五）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Mass spectrometers possessing an ion source comprised of, or lined with nichrome or monel, or coated with nickel発音を聞く 例文帳に追加

（二）　イオン源が、ニクロム若しくはモネルで構成され、若しくは裏打ちされたもの又はニッケルで被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mass spectrometers 11, 12 and 13 are connected to a data controller 15 and a control computer 14.例文帳に追加

各質量分析計１１、１２及び１３は、データコントローラ１５及び制御コンピュータ１４に接続されている。 - 特許庁

2. Mass spectrometers possessing an ionization chamber comprised of , lined or coated with materials corrosion-resistant against uranium hexafluoride発音を聞く 例文帳に追加

（二）　イオン化室が六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Out of the two time-of-flight mass spectrometers, at least one is a spiral orbit type time-of-flight spectrometer.例文帳に追加

２台の飛行時間型質量分析装置のうち、少なくとも一方は、らせん軌道型飛行時間型質量分析装置である。 - 特許庁