Person of Cultural Meritsとは 意味・読み方・使い方

He was Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) of Kyoto City and a member of the Japan Art Academy.発音を聞く 例文帳に追加

-京都市文化功労者、日本芸術院会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, he was elected as an adviser of Nitten Exhibition and selected as a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits).発音を聞く 例文帳に追加

1969年、日展顧問、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognized for 'Award for Person of Cultural Merits of Osaka Citizen'.発音を聞く 例文帳に追加

大阪市市民文化功労者表彰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, he was awarded Shiju hosho (Medal of Honor with Purple Ribbon), and in 1964, he was selected for Bunkakorosha (Person of Cultural Merits).発音を聞く 例文帳に追加

1962年紫綬褒章、1964年文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1989, he was designated a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits).発音を聞く 例文帳に追加

1989年11月、文化功労者として顕彰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an emeritus professor in the Faculty of Letters in Kyoto University and also a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits).発音を聞く 例文帳に追加

京都大学文学部名誉教授、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977: Designated as the Holder of Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure), and also named the Person of Cultural Merits of Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

1977年重要無形文化財保持者（人間国宝）、京都市文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was designated a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) in 1997, and awarded the Order of Culture in 2002 for his long service to filmmaking.発音を聞く 例文帳に追加

長年の映画製作に対して1997年に文化功労者を、2002年に文化勲章を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス