Physical Phenomenaとは 意味・読み方・使い方

Indication of the Quantity of the State of Physical Phenomena pertaining to Sealed-Up Specified Commodities発音を聞く例文帳に追加

密封をした特定商品に係る特定物象量の表記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Indication of Quantity of the State of Specified Physical Phenomena pertaining to Imported Specified Commodities発音を聞く例文帳に追加

輸入した特定商品に係る特定物象量の表記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the philosophical theory that all phenomena can be explained in terms of physical or biological causes発音を聞く例文帳に追加

すべての現象が身体的である、または生物学的原因で説明できるという哲学の理論 - 日本語WordNet

the act of simulating physical phenomena with computer graphics発音を聞く例文帳に追加

自然界の現象をコンピューターグラフィックス技法を応用してシミュレートすること - EDR日英対訳辞書

(v) Quantity of physical phenomena represented by a measuring instrument to be calibrated by the registered person or of physical phenomena attached to a reference material to be valued by the registered person発音を聞く例文帳に追加

五　登録を受けた者が校正を行う計量器の表示する物象の状態の量又は値付けを行う標準物質に付された物象の状態の量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) When a person engaged in the business of selling the commodities specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified commodities") sells the specified commodities indicating the specified physical phenomena quantity of the same (referred to as Cabinet Order-specified state of physical phenomena quantity for each commodity; the same shall apply hereinafter) in statutory measurement units, such person shall measure the specified physical phenomena quantity of such commodities so as not to exceed the measurement error level specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "quantity tolerance").発音を聞く例文帳に追加

第十二条　政令で定める商品（以下「特定商品」という。）の販売の事業を行う者は、特定商品をその特定物象量（特定商品ごとに政令で定める物象の状態の量をいう。以下同じ。）を法定計量単位により示して販売するときは、政令で定める誤差（以下「量目公差」という。）を超えないように、その特定物象量の計量をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 150 (1) The prefectural governor or the head of a specified municipality may, when he/she, pursuant to the provisions of Article 148, paragraph 1, has caused its officials to make an inspection of a specified commodity with the indication of the quantity of specified physical phenomena pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and find that the error of the quantity of specified physical phenomena of the specified commodity exceeds the quantity tolerance, erase the indication of the quantity of specified physical phenomena.発音を聞く例文帳に追加

第百五十条　都道府県知事又は特定市町村の長は、第百四十八条第一項の規定により、その職員に、特定物象量が表記された特定商品を経済産業省令で定めるところにより検査させた場合において、その特定物象量の誤差が量目公差を超えるときは、その特定物象量の表記を抹消することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The business of measurement certifications of concentration, sound pressure level or the quantity of other physical phenomena specified by Cabinet Order (excluding what is listed in the preceding item).発音を聞く例文帳に追加

二　濃度、音圧レベルその他の物象の状態の量で政令で定めるものの計量証明の事業（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム