Reverend Motherとは 意味・読み方・使い方

You'll become mother superior, overseeing thousands of nuns who will address you as reverend mother.例文帳に追加

君は、数千の 修道女を監督する 女子修道院長となり、 彼女らから"聖職者の母" と呼ばれるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As his poems were highly evaluated particularly in the early Showa period, his poem "How reverend Mother is because she gave birth to me to have me serve to the Emperor" was selected as 80th poem of Aikoku Hyakunin Isshu (One Hundred Patriotic Poems by One Hundred Poets).発音を聞く 例文帳に追加

特に昭和初期にその評価は高まり、昭和17年11月には愛国百人一首の80番として、東雄の「天皇に仕へまつれと我を生みし我がたらちねぞ尊かりける」が採用されている（現代語訳「天皇にお仕えせよと私を生んでくださった私の母親は、なんと尊い人であろうか」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス