Ryotenとは 意味・読み方・使い方

accommodations for travelers called 'ryoten'発音を聞く 例文帳に追加

旅店という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書

Ryoten kanzashi: Kanzashi with a pair of ornaments attached on both sides of the body.発音を聞く 例文帳に追加

両天簪：簪本体の両端に対になる飾りがついた形のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal kanzashi (an ornamental hairpin) with elaborate workmanship called 'ryoten kanzashi' was inserted into the mage, and an ornament shaped like a musical instrument called 'Tsuzumi' (hand drum) was put inside the mage to be combined for forming a shape (this may not be used) and red nishiki (brocade) was attached at the base.発音を聞く 例文帳に追加

髷には「両天簪」といわれる豪華な細工がある金属の簪を挿し、髷の中には「鼓」と言われる楽器の鼓の形をした装飾品で髷の整形を兼ね（使用しないこともある）、根元には赤地錦などをくくりつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス