Sangyokuとは 意味・読み方・使い方

Kokyu is one of 'Sangyoku,' or one of the instruments that are used for Sangyoku three instrument ensemble.発音を聞く 例文帳に追加

「三曲」のひとつであり、三曲合奏の構成楽器の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that the three instruments are used here proves an influence of Sangyoku.発音を聞く 例文帳に追加

この3つの楽器を用いている点も三曲の影響といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music played with these three instruments are collectively called 'Sangyoku' (literally, three kinds of music), and these three kinds of music have deeply interacted with each other.発音を聞く 例文帳に追加

これらを総称して「三曲」といい、相互に深くかかわり合って来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the core of Kokyu music consists in Sangyoku from the viewpoint of its contents as well as of the history.発音を聞く 例文帳に追加

しかし胡弓音楽の主体は歴史的、内容的に見ても三曲にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, Sangyoku is played, with new pieces composed for it, and the efforts to hand down the music to subsequent generations are made as well.発音を聞く 例文帳に追加

現在でも新しい曲が作られ、演奏活動や伝承も行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Music including Kokyu-gaku as well as Jiuta songs and So music, both of which were also specialties for blind musicians, is called Sangyoku.発音を聞く 例文帳に追加

これに、同じく盲人音楽家たちの専門である地歌・箏曲を合わせて三曲と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the performance in which all three instruments are played together is called Sangyoku-gasso and such concerts were held actively.発音を聞く 例文帳に追加

ことに三曲の楽器すべてを合奏することを三曲合奏といい、盛んに行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス