I have lived here since I was a boy.発音を聞く 例文帳に追加

私は子供の頃からここに住んでいる。 - Tanaka Corpus

I have known Tom since I was a little boy.発音を聞く 例文帳に追加

私は子供のころからトムを知っている。 - Tanaka Corpus

I've lived here since I was a boy.例文帳に追加

私は子供の頃からここに住んでいる。 - Tatoeba例文

The part corresponding to the main clause ('I have been eating apples') of the English sentence is indicated by consecutive bars, and the part corresponding to the subordinate clause ('since I was a boy') is indicated by intermittently broken bars.例文帳に追加

英文の主節（「I have been eating apples」）に対応する部分が連続した棒状で記載され、従属節（「since I was a boy」）に対応する部分が断続的に破断した棒状で記載されている。 - 特許庁

By changing the viewpoint of the three-dimensional tree display into the direction of the arrow P in the figure, the origin of the branch corresponding to the whole clause 'since I was a boy' branching off from the branch corresponding to the whole predicate 'have been eating' is displayed on the front, thus the origin of the branching-off can be easily recognized.例文帳に追加

三次元のツリー表示の視点を、同図中の矢印Ｐの方向に変更することにより、「since I was a boy」という節全体に対応する枝が「have been eating」という述部全体に対応する枝から枝分かれした始点が前面に表示され、これにより、当該枝分かれの始点が認識しやすくなる。 - 特許庁