The smoke discharging network is formed by a smoke discharging duct 6, the smoke discharger 8 which is disposed in the smoke discharging duct 6 and a cooling structure 17 which refrigerates a flow of smoke flowing in the smoke discharging duct 6 and forms a dam of the heat in the duct.例文帳に追加

排煙ネットワークは、排煙ダクト６と、排煙ダクト６に介設される排煙機８と、排煙ダクト６の中で流れる煙流を冷却してダクトの中に熱ダムを形成する冷却構造１７とから形成されている。 - 特許庁

To provide a desktop smoke discharger with favorable stability and usability, and comparatively high smoke and oil removing capability, compatible with every kind of desktop cooking equipment for proper use.例文帳に追加

安定性や使用勝手がよく排煙能力や脱煙、脱油能力が比較的強く、しかもあらゆる種類の卓上型の調理器具に対応して適切に使用できる卓上型の排煙装置を提供する。 - 特許庁

The smoke discharger is constituted of a ventilating fan 10 approximately vertically arranged on a setting face, a frame 20 supporting the ventilating fan 10, a first filter 31 provided in front of the ventilating fan 10 to remove oil in mist and lampblack, and a hood 40 with an opening surface 41 tilted so that the front side is raised with respect to the setting face.例文帳に追加

据え置き面にほぼ垂直に配置される換気ファン１０と、該換気ファン１０を支持する架台２０と、前記換気ファン１０の前面に備えられた主としてミストや油煙中の油を除去する第１のフィルター３１と、開口面４１が据え置き面に対し前方が持ち上げられるように傾斜したフード４０とから排煙装置を構成する。 - 特許庁