You always talk too much.例文帳に追加

いっつもしゃべり過ぎよ。 - Tatoeba例文

Do you think I talk too much?例文帳に追加

喋りすぎだと思う？ - Tatoeba例文

Do you think that I talk too much?例文帳に追加

喋りすぎだと思う？ - Tatoeba例文

Only I talk too much.例文帳に追加

私だけが喋りすぎてしまいました。 - Weblio Email例文集

He has a tendency to talk too much.発音を聞く 例文帳に追加

彼はしゃべり過ぎる癖がある. - 研究社 新和英中辞典

You tend to talk too much.発音を聞く 例文帳に追加

君はどうも言葉数が多すぎる. - 研究社 新和英中辞典

She tends to talk too much.例文帳に追加

彼女はしゃべりすぎる傾向がある。 - Tatoeba例文

He tends to talk too much.例文帳に追加

彼はしゃべりすぎる傾向がある。 - Tatoeba例文

"You talk too much," he said.例文帳に追加

口数が多いぞと彼は言った。 - Tatoeba例文

You talk about Tom too much.例文帳に追加

トムについて喋りすぎだよ。 - Tatoeba例文

She tends to talk too much.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はしゃべりすぎる傾向がある。 - Tanaka Corpus

He tends to talk too much.発音を聞く 例文帳に追加

彼はしゃべりすぎる傾向がある。 - Tanaka Corpus

You talk too much, he said.発音を聞く 例文帳に追加

口数が多いぞと彼は言った。 - Tanaka Corpus

There's too much talk and not enough action.発音を聞く 例文帳に追加

議論だけが多く行動が十分に伴わない. - 研究社 新英和中辞典

He is too much of a gentleman to talk to us.発音を聞く 例文帳に追加

彼はもったいぶって私たちとは話をしない. - 研究社 新和英中辞典

The trouble with you is that you talk too much.例文帳に追加

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。 - Tatoeba例文

Hold your tongue! You talk too much!例文帳に追加

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。 - Tatoeba例文

talk socially without exchanging too much information発音を聞く 例文帳に追加

多すぎる情報を交換し合うことなく、社会的に話す - 日本語WordNet

She suffers from a tendency to talk too much発音を聞く 例文帳に追加

彼女はしゃべりすぎる傾向に悩まされる - 日本語WordNet

The trouble with you is that you talk too much.発音を聞く 例文帳に追加

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。 - Tanaka Corpus

Hold your tongue! You talk too much!発音を聞く 例文帳に追加

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。 - Tanaka Corpus

It is too bad that I could really talk to you very much.例文帳に追加

私はあなたとあまり話をする事ができなかったのが残念だ。 - Weblio Email例文集

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.例文帳に追加

「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 - Tatoeba例文

Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.発音を聞く 例文帳に追加

「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 - Tanaka Corpus

If I talk too much about this, which is an affair of another party, it would be external intervention. However, I would like to mention that point as a member of the party which has been a partner in the coalition government for nearly two years, as a cabinet minister, and as deputy leader of the People’s New Party.発音を聞く 例文帳に追加

これはほかの党だから、あまり言いますと内政干渉になりますけれども、長い間、2年近く連立内閣を組んできた人間として、閣僚として、（国民新党の）副党首として、申し上げておきたいと思っております。 - 金融庁