a perfect heroとは 意味・読み方・使い方

He is a perfect example of the anti-hero with his tough, belligerent behavior.発音を聞く 例文帳に追加

彼の乱暴で好戦的な態度は反英雄の好例だ。 - Weblio英語基本例文集

Based on the legend of Yoshitsune, he is described as a hero who was rational and perfect for a sho (commander) of an army.発音を聞く 例文帳に追加

義経伝説を背景に、武勇に優れ一軍の将に相応しく情理をわきまえた人物として描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time the cyber-terrorists have a seemingly perfect plot to turn the world upside down, but they never imagine “analog” hero John McClane will get in their way.発音を聞く 例文帳に追加

今回サイバーテロリストたちは，世界を混乱させる一見完ぺきな計画を企(くわだ)てるが，｢アナログ｣ヒーローのジョン・マクレーンが自分たちを邪魔することになるとはまったく想像していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saiichi MARUYA deepened this supposition in a conversation with Sususmu ONO, and argued the following two points:(1) Group b is centered on Utsusemi, Yugao, Suetsumuhana and Tamakazura, and it has a commonality in that these chapters depict the failure of Genji's love;(2) Its writing style is more sophisticated than that of group a, and it has more deepened descriptions, which means after the first part of the group a gained a reputation, group b was written this time to describe the human touch of Hikaru Genji, who was like a perfect hero in the fairy tale (Genji in group a was described as such).発音を聞く 例文帳に追加

丸谷才一は大野晋との対談でこの説をさらに深め、(1)b系は空蝉、夕顔、末摘花、玉鬘を中心に源氏の恋の失敗を描いた帖であることが共通している事、(2)筆がa系よりもこなれており叙述に深みがある事などの点から、a系第一部の評価が高くなったのちに、今度は御伽噺の主人公のように完璧な光源氏（実際にa系の源氏はそう描かれている）の人間味を描くために書かれたのがb系ではないかと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス