alternative contractとは 意味・読み方・使い方

The communication system is provided with alternative communication allowing means 1, 2, which alternatively enable only one of the portable information terminals 4, 5 to execute the communication, when one party to a contract makes the service contract of a plurality of the portable information terminals 4, 5 to which the separate telephone numbers are respectively allocated.例文帳に追加

一の契約者が各々別個の電話番号が割り当てられた複数の携帯情報端末４，５の使用契約を結んでいる場合に、携帯情報端末４，５のうち何れか１つのみを択一的に通信可能とさせる択一的通信許可手段１，２を備える。 - 特許庁

(i) Private dispute resolution procedures shall refer to alternative dispute resolution procedures by which a private business, at the request of both parties to a civil dispute for which settlement is sought, arranges settlement under a contract with the parties to the dispute, excluding alternative dispute resolution carried out by persons designated by law as dispute resolution services under the law, in accordance with a Cabinet Order;発音を聞く 例文帳に追加

一　民間紛争解決手続　民間事業者が、紛争の当事者が和解をすることができる民事上の紛争について、紛争の当事者双方からの依頼を受け、当該紛争の当事者との間の契約に基づき、和解の仲介を行う裁判外紛争解決手続をいう。ただし、法律の規定により指定を受けた者が当該法律の規定による紛争の解決の業務として行う裁判外紛争解決手続で政令で定めるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム