ameyuとは 意味・読み方・使い方

The term 'hiyashiame' is used for cooled drinks served mostly in summer, and the term 'ameyu' is used for drinks served while hot or heated drinks in winter.発音を聞く 例文帳に追加

「冷やし飴」の語は夏などに冷やして飲用するものに用い、「飴湯」の語は冬などに熱いまま、または熱して飲用するものに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Cold candy" drink or ameyu ("candy"drink) is one of Japan's traditional sweet drinks made from malt syrup dissolved in hot water with ginger juice or grated ginger added as a seasoning or flavoring agent.発音を聞く 例文帳に追加

冷やし飴（ひやしあめ）または飴湯（あめゆ）とは、麦芽水飴を湯で溶いて、風味や香りを付けるためにショウガの搾り汁またはおろし生姜を加えた、日本の伝統的な甘味飲料の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, color of products varies depending on the contained amount of iron, and Tenmoku glaze which contains less iron is called "ameyu" while Tenmoku glaze which contains more iron is called "kakiyu."発音を聞く 例文帳に追加

従って、鉄分の含有量によって、その色合いが異なり、鉄分が少ない天目は飴釉（あめゆう）、多い天目は柿釉（かきゆう）とも称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス