artificial hillとは 意味・読み方・使い方

an artificial hill and a pond built in a garden発音を聞く 例文帳に追加

庭園の築山と泉水 - EDR日英対訳辞書

a flat garden without an artificial hill発音を聞く 例文帳に追加

築山などのない平らな庭園 - EDR日英対訳辞書

From the veranda, I saw an artificial [a miniature] hill beyond the pond.発音を聞く 例文帳に追加

縁側から見ると池の向こうに築山があった. - 研究社 新和英中辞典

In 1743 (or 1735) "Chikuyama-teizo-den" (Records on artificial hill gardening), which is said to be the origin of "Chikuyama-sansui-den" (Records on artificial hill and water), there was a description of 'karemizugata (waterless shape).'発音を聞く 例文帳に追加

享保28年（1735年）の『築山庭造伝』の元になったといわれる『築山山水伝』に「枯水形」の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an portion of land on an estate used for planting vegetation and creating an artificial hill and pond発音を聞く 例文帳に追加

屋敷内で草木を植えたり,築山や池を作ったりした屋敷内の空地 - EDR日英対訳辞書

This word refers to artificial hill landscape or seascape where water is not used, thus it is thought to refer to the same thing that we call karesansui (dry landscape) nowadays.発音を聞く 例文帳に追加

水を用いない築山山水、海乃景を指して使っており、現在でいう枯山水が指すものと同じものであると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, Shogun (Head of the lords) or Daimyos (feudal lords) often constructed a landscape garden in the go round style within their castles and residences in Edo where they could walk around (Daimyo gardens are typical in ponds and Tsukiyama (artificial hill in the garden) and promenades in the garden and they were called Chisen-Kaiyu-shiki-teien (go around the pond style garden).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代、将軍あるいは大名は、城や（江戸の）屋敷を築く際に庭園内を回遊することができる廻遊式庭園を盛んに築いた（大名屋敷の庭園に代表される池、築山を中心にした回遊できる庭園は池泉回遊式庭園といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス