bowed headとは 意味・読み方・使い方

She bowed her head in shame.例文帳に追加

彼女は恥ずかしくてうなだれた - Eゲイト英和辞典

the Parsee bowed his head,発音を聞く 例文帳に追加

パーシー人は頭を伏せていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

That arrogant perry bowed his head.例文帳に追加

あの傲慢なペルリが 頭を下げたというのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

with her head bowed and her eyes upon the ground.発音を聞く 例文帳に追加

顔をうつむかせて、目は地面を見つめていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Eliza sighed again and bowed her head in assent.発音を聞く 例文帳に追加

イライザは再びため息をつき、同意の印に頭を下げた。 - James Joyce『姉妹』

The assistant director bowed his head to reluctant staff in charge of props and had them rebuild the set all night.発音を聞く 例文帳に追加

助監督はやむなく嫌がる大道具のスタッフに頭を下げて徹夜で作り直させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mounted his chariot, but the horse Xanthus bowed his head till his long mane touched the ground,発音を聞く 例文帳に追加

アキレウスは戦車に乗ったが、馬のクサントスは長いたてがみが地面につくほど首を曲げた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.発音を聞く 例文帳に追加

それでイエスは酢を受けると，「完了した」と言った。頭を垂れて，自分の霊を引き渡した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:30』