bubble eraとは 意味・読み方・使い方

In the post-bubble era, Japanese financial institutions have been striving to dispose of non-performing loans.例文帳に追加

バブル崩壊後、我が国金融機関は不良債権処理に邁進してきた。 - 経済産業省

It was established by a financial institution as a part of its diversified business during the era of Taisho bubble economy.発音を聞く 例文帳に追加

大正バブル期に金融資本の多角経営の一事業として出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although zaibatsu were dissolved and divided into banks, securities companies, trading companies, etc, they retained overwhelming economic power until around the bubble economy era.発音を聞く 例文帳に追加

財閥解体以降も、銀行・証券・商社などさまざまな会社に分割されつつも、バブル経済のころまでは絶大な経済力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Japan was in the midst of the bubble economy era, and as you know, until around that time, the entrustment of pension funds was limited to trust banks and life insurance companies.発音を聞く 例文帳に追加

その頃、1990年ですから、バブルが盛んで、それまではご存じのように年金の受託というのは信託会社と生命保険会社に限られていたんですよ。 - 金融庁

Despite adopting adjustment policies targeted at industries in structural recession, efficient adjustment of management resources was barely achieved, and the Japanese economy struggled in the prolonged recession during the post bubble economy era.例文帳に追加

構造不況業種をターゲットとした調整政策を用いてもなお、経営資源の円滑な調整は遅々として進まず、バブル経済後の長引く不況期で我が国の経済は低迷した。 - 経済産業省

This is because, in and after the bubble economy era, the price of land in large cities rose steeply, and many came to live in the suburbs from where they could commute to their offices or schools if using Shinkansen (mostly in Tochigi Prefecture, Gunma Prefecture and the east part of Shizuoka Prefecture for commuting to offices or schools in Tokyo).発音を聞く 例文帳に追加

これは、いわゆるバブル景気以降の大都市における地価の高騰で、新幹線で通勤・通学が可能な郊外（主に東京への通勤・通学を目的に栃木県、群馬県、静岡県東部が多い）の住宅に住む人が増えたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス