But wait a moment; it just comes into my mind,発音を聞く 例文帳に追加

「ほお、そうか。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

There is nothing for it but to wait発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

We can but wait for the results.例文帳に追加

ただ結果を待つのみだ。 - Tatoeba例文

We can but wait for the results.発音を聞く 例文帳に追加

ただ結果を待つのみだ。 - Tanaka Corpus

I'm sorry, but please wait.例文帳に追加

すみません、でも待ってください。 - Weblio Email例文集

There is nothing that I can do but wait.発音を聞く 例文帳に追加

私は待つことだけしかできない。 - Weblio Email例文集

There is nothing for it but to wait発音を聞く 例文帳に追加

時機を待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is no alternative but to wait発音を聞く 例文帳に追加

時機を待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait発音を聞く 例文帳に追加

時機を待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかにいたしかたがない - 斎藤和英大辞典

There is no alternative but to wait発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかにいたしかたがない - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait.発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかにいたしかたがない - 斎藤和英大辞典

This is nothing for it but to wait発音を聞く 例文帳に追加

時機を待つよりほかに道は無い - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait.発音を聞く 例文帳に追加

時機を待つよりほかに道は無い - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait.発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかは詮方無し - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

There is no alternative but to wait発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait.発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

There was nothing to do but wait until the next morning.例文帳に追加

翌朝まで待つしかなかった。 - Tatoeba例文

There was nothing that I could do but wait for him.例文帳に追加

彼を待つほかに手はなかった。 - Tatoeba例文

There was nothing for it but to wait.例文帳に追加

待つより他に仕方がなかった。 - Tatoeba例文

I can but wait.例文帳に追加

私はただ待つだけの事だ。 - Tatoeba例文

There was no choice but to sit and wait.例文帳に追加

座って待つしかなかった。 - Tatoeba例文

I can but wait.例文帳に追加

私にはただ待つことしかできない。 - Tatoeba例文

There was nothing to do but wait until the next morning.発音を聞く 例文帳に追加

翌朝まで待つしかなかった。 - Tanaka Corpus

There was nothing that I could do but wait for him.発音を聞く 例文帳に追加

彼を待つほかに手はなかった。 - Tanaka Corpus

There was nothing for it but to wait.発音を聞く 例文帳に追加

待つより他に仕方がなかった。 - Tanaka Corpus

I can but wait.発音を聞く 例文帳に追加

私はただ待つだけの事だ。 - Tanaka Corpus

There was no choice but to sit and wait.発音を聞く 例文帳に追加

座って待つしかなかった。 - Tanaka Corpus

Mark for refresh but wait.発音を聞く 例文帳に追加

更新をマークはしますが待機します。 - Python

But wait a moment.発音を聞く 例文帳に追加

でもちょっと待ってくださいよ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

'but wait until to-morrow.発音を聞く 例文帳に追加

でも明日まで待ってごらんなさい。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I am terribly sorry, but please wait momentarily.発音を聞く 例文帳に追加

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。 - Weblio Email例文集

I made you wait but is it OK?発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？ - Weblio Email例文集

I have no choice but to wait for her reply right?発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女からの返事を待つしかないでしょうか。 - Weblio Email例文集

We have no choice but to wait until Tuesday for that.例文帳に追加

私達はそれを火曜日まで待つしかない。 - Weblio Email例文集

It appears we will have no choice but to wait until Tuesday for that.例文帳に追加

私達はそれを火曜日まで待つしかないようだ。 - Weblio Email例文集

The children had nothing to do but wait.発音を聞く 例文帳に追加

その子供たちは待つよりほかなかった. - 研究社 新英和中辞典

There is nothing for it but to wait for an opportunity.発音を聞く 例文帳に追加

機運の熟するを待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

There was nothing for it but to wait for her.例文帳に追加

彼女を待つより他に仕方がなかった。 - Tatoeba例文

There was nothing for it but to wait till he came back.例文帳に追加

彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。 - Tatoeba例文

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.例文帳に追加

席があくまでしばらく待つしかない。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to wait and see.例文帳に追加

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。 - Tatoeba例文

I don't have anything else to do but wait for you.例文帳に追加

あなたを待つ以外にすることは何も無い。 - Tatoeba例文