chishaとは 意味・読み方・使い方

Chisha Daishi Zhi-yi (538 - 597): Third founder of Tendai Sect.発音を聞く 例文帳に追加

智者大師智ギ（538年-597年）天台宗第三祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese Tendai Sect is a sect of Mahayana Buddhism, and its eventual founder was Chigi (538 - 597, Tendai Chisha Daishi) who was active in the Sui period.発音を聞く 例文帳に追加

中国の天台宗は、隋の智ギ（ちぎ）（538年-597年、天台智者大師）を実質的な開祖とする大乗仏教の宗派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at least in the reign of Shino (King of Jin), an example of Emperor Yodai of Sui Dynasty bestowing the Daishigo 'Chisha' to Zhi-yi when the Emperor had received Bosatsukai (Bodhisattva Precepts) from him can be seen, so actually, the origin of Daishigo can be thought to go back before that time.発音を聞く 例文帳に追加

但し、少なくとも、隋の煬帝が晋王時代に、智ギから菩薩戒を受けた時に「智者」の大師号を賜った例が見えるので、実際には、その起源は、それ以前に遡るものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス