知者の英語

サーバＳＶは、登録されている生前情報に基づいて死亡通知者を特定し、各死亡通知者に、本人の死亡事実を、個人墓所のアドレスとともに通知する。例文帳に追加

The server SV identifies notified persons of the deceasing based on the registered information in life, and informs each notified person of the deceasing fact of the person and an address of the individual grave part. - 特許庁

これらのセンサによって検知された異常情報は、管理センタ２のサーバ２ａを介して第１通知者〜第５通知者が携帯する携帯電話３ａ〜３ｅにメール配信される。例文帳に追加

Anomaly information detected by these sensors is delivered by e-mail to the cellular phones 3a-3e carried by the first to the fifth informers via a server 2a of the control center 2. - 特許庁

警備装置１と、警備装置１と無線によるパケット通信方式の電話回線網１００で接続された管理センター２と、第１通知者〜第５通知者が携帯する携帯電話３ａ〜３ｅとからなる。例文帳に追加

The system comprises a security device 1; a control center 2 connected to the device 1 via a telephone line network 100 of a wireless packet communication system; and cellular phones 3a-3e carried by a first to a fifth informers. - 特許庁

被検知者に不快感を与えることなく、被検知者の体動内容を正確に認識することが可能な体動認識装置、体動認識方法、及び、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a body motion recognition device, a body motion recognition method accurately recognizing the contents of the body motion of a subject without giving discomfort to the subject, and a program. - 特許庁

緊急である旨の音声メッセージの使用言語が、被報知者が理解する言語と異なっても、被報知者に伝えることができる緊急報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency notification apparatus capable of notifying a person to be notified of emergency even if a language used for a voice message about emergency is different from a language comprehensible for the person to be notified. - 特許庁

特定の相手方に通知者の位置を正確に知らせることができ、併せて必要な情報が通知者側に表示される現在位置情報通知方法及び通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a current position information notifying method and a notifying system capable of letting a specific partner know a position of a notifying person accurately and displaying necessary information on the notifying person side. - 特許庁

これにより、死亡通知者は、第二の端末９０を用いて個人墓所のアドレスにアクセスすることにより、故人情報を閲覧することができる。例文帳に追加

Thus, the notified person can bread the deceased information by accessing the address of the individual grave part using a second terminal 90. - 特許庁

状態通知者端末装置、情報登録管理サーバ、情報登録管理方法、情報登録管理システムおよびプログラム例文帳に追加

STATE REPORTER TERMINAL DEVICE, INFORMATION REGISTRATION MANAGEMENT SERVER, INFORMATION REGISTRATION MANAGEMENT METHOD, INFORMATION REGISTRATION MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁