culture influencesとは 意味・読み方・使い方

An aristocratic culture centered in Heian-kyo (ancient Kyoto) with influences from the late Tang culture.発音を聞く 例文帳に追加

平安京を中心とした貴族文化で、晩唐文化の影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.発音を聞く 例文帳に追加

中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。 - Tanaka Corpus

Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.例文帳に追加

中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。 - Tatoeba例文

After the sending of envoys to Tang China were abolished (894), influences of foreign countries were digested in a manner specific to Japan, and the period of 'native Japanese culture' came.発音を聞く 例文帳に追加

遣唐使の廃止（894年）後、外国からの影響が日本独自に消化されてゆき、「国風文化」時代を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, influences of Chinese culture appeared even in dishes and eating habits, and corresponding to the introduction of seasonal festivals, dishes for celebrations became served widely.発音を聞く 例文帳に追加

奈良時代には、中国文化の影響が料理や食習慣にも現れ、節供の行事の移入につれて晴れの日の料理が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary to manage safety culture according to its state focusing on the above three viewpoints and the viewpoint related to the external influences so as to develop safety culture in a nuclear installation and to upgrade safetyculture to the healthier condition.例文帳に追加

原子力施設などの安全文化の醸成に取り組み、安全文化をより健全なものへと改善していくためには、３つの視点を中心に、外部からの影響に関する視点を加えて、安全文化の健康状態に応じたマネジメントに取り組む必要がある。 - 経済産業省