dangling obiとは 意味・読み方・使い方

a method of tying an obi so that the ends are left dangling, called 'sageobi'発音を聞く 例文帳に追加

提げ帯という結び方をした帯 - EDR日英対訳辞書

the act of of tucking the dangling ends of an obi under itself発音を聞く 例文帳に追加

帯の端を結ばずに,差し込んで止めておくこと - EDR日英対訳辞書

Kichiya UEMURA devised a new style of obi tying by stitching weights on to a broad obi of 3.64m, and dangling both ends of the knot like the ears of a large hound (Large hunting dogs produced in Europe); he created the beginning to the fashion of broad obi.発音を聞く 例文帳に追加

上村吉弥は一丈二尺という大幅の帯に重りを縫い付け、結び目の両端を唐犬（ヨーロッパ産の大型狩猟犬のこと）の耳のようにだらりと垂らした新型の帯結びを考案し後の広幅帯の流行の端緒を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス