A ring rubber 25 as the elastic member is arranged between a wheel washer 22 attached to a spindle 17 and a substrate 12a of a diamond grinding wheel 12, and they are fixed by a lock nut 27 screwed to an end of the spindle 17, and thereby, vibration received by the diamond grinding wheel 12 in grinding work is absorbed by the ring rubber 25.例文帳に追加

スピンドル１７に装着されたホイルワッシャ２２とダイヤモンド砥石ホイール１２の基板１２ａとの間に弾性部材としてリングゴム２５を配置し、スピンドル１７の先端にねじ結合させたロックナット２７でこれらを固定することにより、研削作業時にダイヤモンド砥石ホイール１２が受ける振動をリングゴム２５により吸収する構成とする。 - 特許庁

By arranging a ring rubber 25 being the elastic member between a wheel washer 22 attached to a spindle 17 and a base plate 12a of a diamond grinding wheel 12, and fixing them by a lock nut 27 screwed onto a tip of the spindle 17, vibration received by the diamond grinding wheel 12 during grinding work is absorbed by the ring rubber 25.例文帳に追加

スピンドル１７に装着されたホイルワッシャ２２とダイヤモンド砥石ホイール１２の基板１２ａとの間に弾性部材としてリングゴム２５を配置し、スピンドル１７の先端にねじ結合させたロックナット２７でこれらを固定することにより、研削作業時にダイヤモンド砥石ホイール１２が受ける振動をリングゴム２５により吸収する構成とする。 - 特許庁

To both surfaces of the bearing washer 14, namely respective surfaces which come into contact with the reference end surface 123 and the collet support part 131, surface treatment by any one of ion nitriding, DLC (Diamond Like Carbon) coating and TiN coating is applied.例文帳に追加

このベアリングワッシャ１４の両面、すなわち基準端面１２３及びコレット支持部１３１と接触する各面に、イオン窒化、ＤＬＣ（Ｄｉａｍｏｎｄ Ｌｉｋｅ Ｃａｒｂｏｎ）コーティング及びＴｉＮコーティングのいずれかの表面処理を施す。 - 特許庁