earth pillarsとは 意味・読み方・使い方

an architectural method of construction whereby pillars are placed directly in the earth without foundations発音を聞く 例文帳に追加

掘立柱建物という建築構造 - EDR日英対訳辞書

a building constructed with the base of the pillars placed directly in the earth without foundations発音を聞く 例文帳に追加

掘立柱建物という構造の建築物 - EDR日英対訳辞書

The Cool Earth Partnership plan has three pillars, namely, the “Post Kyoto Framework,” “international environmental cooperation,” and “innovation.”例文帳に追加

この「クールアース推進構想」は、「ポスト京都フレームワーク」、「国際環境協力」、「イノベーション」の3つの柱から成り立っている。 - 経済産業省

I am calling my initiative "Cool Earth 50," a strategy consisting of the following three pillars that I would like to propose as a package to address this issue.発音を聞く 例文帳に追加

まず、この問題に対応するために、次の３つの柱からなる戦略を「美しい星５０」という名のパッケージとして提案したいと思います。 - 経済産業省

Although in Denpodo, foundation stones were used under the pillars, seldom seen in buildings of those days, and at Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) in the Nara period a hottate bashira (an earth fast post) was adopted in the most of the buildings which had been succeeded since the Kofun period (tumulus period).発音を聞く 例文帳に追加

伝法堂は、当時の建築としては珍しく、柱に礎石を用いているが、奈良時代の平城京では、ほとんどの建物が古墳時代と同様な掘立柱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the corridor collapsed due to landslides, part of it was buried in the earth and was therefore preserved, and some pillars, renjimado (windows with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) and other things were unearthed in their original form there.発音を聞く 例文帳に追加

土砂崩れにより倒壊、埋没した回廊の一部がそのまま土中に遺存していたもので、柱、連子窓などがそのままの形で出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1958, additionally, the remains of pillars believed to be a generation older than Shibi and, from the scorched earth that filled pillar holes, it became known that there had been a fire.発音を聞く 例文帳に追加

そればかりでなく、1958年（昭和33）にはそれよりも一時代古いとみられる柱列跡が検出され、その柱穴に焦土が詰まっており、火災の跡であることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス