encouraging factorとは 意味・読み方・使い方

One factor encouraging inter-agglomerative linkages has been the movement of multinational corporations into East Asia.例文帳に追加

集積地間の連携を進める要因の１つに、多国籍企業の東アジア展開も挙げられる。 - 経済産業省

Of these, the greatest factor encouraging a. is economic disparity between the country of origin and the receiving country. The gap in income levels between Japan, and Asian countries and regions, is greater even than that between the US or Europe and their surrounding countries.例文帳に追加

この中で、a.による移動を促す最大の要因は、労働者の送り出し国と受入国の経済格差である。 - 経済産業省

And the third factor, ease of startup, is the result of the development of an industry, which creates an environment in which it is easier for enterprises to obtain work, thus encouraging them to locate there.例文帳に追加

三番目の創業の容易さとは、当該産業が発展することにより、その土地で創業すれば、仕事を得やすくなるという環境が起業の誘因となる。 - 経済産業省

An important factor in encouraging self-reform efforts by corporate management and workers to the greatest extent possible during the safeguard imposition period is the presence of an incentive for early adjustment.例文帳に追加

セーフガード措置発動中に企業経営者や労働者の自己革新努力を最大限促すためには、「速やかに調整を行わなければならない」というインセンティブが存在することが重要である。 - 経済産業省