小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

evangeliumとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「evangelium」の意味

evangelium

出典:『Wiktionary』 (2026/10/12 12:53 UTC 版)


別の表記

  • euangelium, euuangelium, evuangelium, euguangelium (orthographic)
  • Evangelium, Euangelium, Euuangelium, Evuangelium, Euguangelium (letter-case)
  • evangelia, Evangelia f (grammar)

語源

    Borrowed from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”). Written as a Latin word first in ecclesiastical writers.

    発音

    • (Classical Latin) IPA: [ɛu̯.aŋˈɡɛ.li.ũː]
    • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [e.van̠ʲˈd͡ʒɛː.li.um]
    • In the Classical pronunciation the word starts with an eu diphthong, which, coming from Greek, is dichronic like ae and oe. Compare nauarchus.

    名詞

    evangelium n (genitive evangeliī or evangelī); second declension

    1. good news
      Synonyms: bona annūntiātiō, bona nūntiātiō, bonī nūntiī (pl.)
    2. (Ecclesiastical Latin) the Christian doctrine, gospel; also its preaching
      1. any doctrine
      2. the Gospel (book) and any of its manuscripts

    語形変化

    Second-declension noun (neuter).

    singular plural
    nominative evangelium evangelia
    genitive evangeliī
    evangelī
    evangeliōrum
    dative evangeliō evangeliīs
    accusative evangelium evangelia
    ablative evangeliō evangeliīs
    vocative evangelium evangelia

    Found in older Latin (until the Augustan Age).

    関連する語

    • evangelicus
    • evangelista
    • evangelīzātor
    • evangelīzō

    派生した語

    • → Asturian: evanxeliu
    • → Catalan: evangeli
    • → Finnish: evankeliumi
    • → Old French: evangile, evangelie, evangelie, euvangile, evangeile, avangeile
      • French: évangile
    • → Friulian: vanzeli
    • → Galician: evanxeo (semi-learned)
    • → Istriot: vanzeîlio
    • → Italian: vangelo (semi-learned)
    • → Occitan: evangèli
    • → Portuguese: evangelho
    • → Sardinian: banzelu
    • → Sicilian: vancelu
    • → Old Spanish: evangelio
      • Spanish: evangelio
        • → Basque: ebanjelio
    • → Venetan: vangeło
    • → Walloon: evandjîle
    • → Albanian: ungjill
    • → Alemannic German: Efangeli
    • → Proto-Brythonic: *eβengɨl (see there for further descendants)
    • → English: evangel
    • → German: Evangelium

    参照

    1. ^ Euren, S. F. (1896), chapter 2, in Étude sur l'r français‎, Upsala: Imprimerie Almquist & Wiksell, page 22
    2. ^ “evangeile”, in The Anglo-Norman Dictionary, Aberystwyth University, 2000-2006, retrieved 10 April 2021: “avangeile, awangelie, awanglie, awangile, awangire”

    Further reading



    evangeliumのページの著作権

       
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのevangelium (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。
    無料会員に登録する
    英→日 日→英
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS