faced with the same problemとは 意味・読み方・使い方

You know, in the late 18th century, there was a math prodigy named carl friedrich gauss who was faced with the same tedious problem that you are.例文帳に追加

君達は知ってるか、18世紀後半に カール・フリードリッヒ・ガウスという 名の数学の天才がいたんだ 彼も同じように 退屈な問題と直面した 彼はそれを回避する方法を考え出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, U.S. and European financial institutions are confronted with the same structural problems as those faced by Japan at that time, namely the bad-loan problem and the solvency problem.発音を聞く 例文帳に追加

今、欧米の巨大複合金融機関が日本と構造的には全く同じ問題に直面している、つまり不良債権問題、ソルベンシーの問題に直面をしているということを考えれば、この問題からいち早く立ち直った日本の金融機関にとっては、まさに「ピンチはチャンス」だということが言えるわけであります。 - 金融庁