fir‐tree bladeの英語

A bearing surface 26 of a fir-tree part 1 of a blade 12 and/or a bearing surface 26 of a broaching slot 16 of a disc 20 are subjected to crowing, so that at the edge of the bearing surface 26, the stress is decreased so as to further uniformly distribute load.例文帳に追加

ブレード１２のクリスマスツリー状部１６の座面２６及び／又はディスク２０のブローチ削りスロット１６の座面２６は“クラウニング”されて、座面２６の縁での応力を減少して荷重を一層均一に分配せしめる。 - 特許庁

The width of the bearing surface 26 is increased over the conventional flat bearing surface of the fir-tree part of the blade and/or broaching slot of the disc by movement of the first contact points 30, 58 from the nominal central parts 40, 44.例文帳に追加

座面２６の広さは、ブレードのクリスマスツリー状部及び／又はディスクのブローチ削りスロットの従来の平らな座面よりも、最初の接触点３０，５８が公称中央部４０，４４から移動することにより、拡大される。 - 特許庁